Nessun interesse - No interest

http://www.bubblews.com/news/7131479-no-interest

A volte vengono dei ragazzi di scuola a vedere il mio
piccolo orto sinergico.
Sono ragazzi delle scuole medie, e vi assicuro che
mi fanno delle domande che mi lasciano davvero
di stucco. Sembra che non sappiano davvero nulla
del mondo.
Ma non del mondo lontano, non sanno nulla del mondo
in cui vivono. Qui siamo in un piccolo centro, fatto di
pastori, di agricoltori, di ortolani, e dovrebbe essere
normale che sappiano cosa c'è attorno a loro.
Invece, pur avendo genitori che lavorano in questi
settori, non sanno niente. Non distinguono una pianta
di pomodori da una pianta di peperoni.
Se gli fai notare che dovrebbero imparare a riconoscere
almeno le piante che producono le cose che mangiano,
stringono le spalle e ti dicono che tanto, a fare la spesa
ci va la loro mamma.
Nessun interesse particolare.
Io ho una sola figlia, che adesso vive per conto suo,
e ha fatto l'orto nel suo giardino.

Sotto controllo - Under control

Pubblicato su Bubblews -
http://www.bubblews.com/news/4182740-constrains-under-control

Non siamo in uno stato di polizia, almeno
questo è quanto ci dicono. Non siamo super controllati,
questo ci dicono. Siamo in Democrazia, siamo un
Paese libero.
Eppure, scopriamo continuamente che non è proprio
così.
E' recente il caso in cui si è scoperto che siamo tutti
sotto controllo da parte di sistemi informatici
che sanno tutto di noi.
Attraverso internet controllano ogni cosa che
facciamo. Attraverso la burocrazia, controllano
ogni nostro movimento, attraverso i posti di blocco
delle Forze dell'Ordine controllano i nostri movimenti,
attraverso le telecamere, ve ne soro ormai qualche
miliardo in continua funzione, sanno anche dove
siamo andati a fare la spesa.
Ma chi è che vuole sapere tutto questo?
Lo vogliono sapere i gestori dell'Umanità
Quelli che pensano e credono di essere nati
per governarci.
Lo vogliono sapere le multinazionali, perché
in questo modo possono pilotare le nostre
scelte di acquisto. Lo vogliono sapere le Forze
dell'Ordine, compresi i Servizi Segreti, che così
sanno chi è buono e chi è cattivo. Lo vogliono sapere
i venditori, perché così sanno come convincerti
ad acquistare i loro prodotti, lo vogliono sapere
le Amministrazioni pubbliche, perché così sanno
come dirti che quello che vuoi non possono dartelo.
E ci sono ancora molti che vogliono sapere ogni
cosa di noi.