Nessun interesse - No interest

http://www.bubblews.com/news/7131479-no-interest

A volte vengono dei ragazzi di scuola a vedere il mio
piccolo orto sinergico.
Sono ragazzi delle scuole medie, e vi assicuro che
mi fanno delle domande che mi lasciano davvero
di stucco. Sembra che non sappiano davvero nulla
del mondo.
Ma non del mondo lontano, non sanno nulla del mondo
in cui vivono. Qui siamo in un piccolo centro, fatto di
pastori, di agricoltori, di ortolani, e dovrebbe essere
normale che sappiano cosa c'è attorno a loro.
Invece, pur avendo genitori che lavorano in questi
settori, non sanno niente. Non distinguono una pianta
di pomodori da una pianta di peperoni.
Se gli fai notare che dovrebbero imparare a riconoscere
almeno le piante che producono le cose che mangiano,
stringono le spalle e ti dicono che tanto, a fare la spesa
ci va la loro mamma.
Nessun interesse particolare.
Io ho una sola figlia, che adesso vive per conto suo,
e ha fatto l'orto nel suo giardino.

False proiezioni - False projection

 Pubblicato su Bubblews -
 http://www.bubblews.com/news/5036045-false-projection

Vuoi andare in palestra? Ti farebbe bene, è una
palestra seria, ci sono anche altri della tua età,
crescerai sano e forte, che dici? Ti vuoi scrivere?
Cosa vuoi che ti risponda un bambino?
Si, mamma.
Perché i bambini si fidano delle proprie mamme,
anche se non capiscono perché per essere sani
e forti debba andare in palestra.
Vuoi andare a musica?
C'è il corso proprio vicino casa. Insegnano
a leggere la musica ed a suonare il piano.
Sai quanto mi sarebbe piaciuto poterci andare
quando ero giovane! Purtroppo non ho potuto
perché non c'erano soldi! Ma se te la senti ti
iscrivo. E' soltanto per due volte a settimana,
e poi devi leggere un po le note a casa, per
imparare a leggere velocemente. Non è difficile.
Che dici? Ti iscrivo?
Si, mamma.
E allora, come possiamo pretendere di crescere persone
per un mondo migliore se non diamo ai nostri figli
la possibilità di capire che cosa vogliono fare?
Perché dobbiamo affermare che nostro figlio è
deficiente, perché è questo che facciamo, e dobbiamo
essere noi adulti a prendere queste decisioni per loro?
Noi siamo adulti e sappiamo quale è il bene di nostro
figlio!
Ecco come ragiona la nostra mente, ma dove sta questa
capacità di essere adulti? L'abbiamo mai vista in noi?
 O si tratta soltanto del fatto che abbiamo 40 anni
e che tutte quelle cose le avremmo volute fare noi,
ma non da bambini, perché da bambini volevamo solo
giocare e divertirci con gli amici, pensiamo di averle
desiderate da piccoli, ma lo abbiamo fatto da adulti.
Un'immagine proiettata dalla nostra mente per farci
sentire che da bambini eravamo intelligenti e con tanta
voglia di apprendere. Ma non è così. Da bambini volevamo
forse suonare il piano, ma solo come un gioco, non come
un obbligo.