162 - La condanna di Anzu - The condemnation of Anzu

Ninurta tornò a Nibiru-ki ed annunciò la sua vittoria .

Le Tavolette furono riportate nella camera interna e reinstallate

al loro posto. Come per magia, la luminosità ritornò nella camera

ed il ronzio dei ME riempì di gioia Enlil.

Anzu fu portato dinanzi al cospetto dei Sette che Giudicano.

Enlil e la sua sposa Ninlil, Enki e la sua sposa, e i figli Nannar e

Marduk erano con loro. Anche Ninmah sedeva tra i giudici.

Ninurta raccontò della cattiva azione di Anzu, che aveva messo in

pericolo la stessa missione sulla Terra e chiese senza mezzi termini

che fosse condannato a morte.

Marduk parlò degli Igigi, ed affermò che era vero, gli Igigi avevano diritto

ad un luogo di riposo sulla Terra. Avrebbero dovuto trovare una soluzione.

Enlil, Enki e gli altri si dichiararono per la pena di morte.

“Sia condannato a morte per esecuzione! Un raggio letale gli tolga

la vita! Sia lasciato il suo corpo in pasto agli avvoltoi!”

Questa era la sentenza.

Ma Ninmah intervenne.

“Non venga lasciato agli avvoltoi, perché è sempre un discendente

di nobile stirpe. Sia invece condotto su Lamuh e posto a riposare accanto

alla grotta di Alalu! Infondo erano parenti.”

“Così sia!” dichiarò Enlil.

“Che Marduk lo conduca su Lamuh e vi si stabilisca come comandante!”

Disse Enki.

I giudici lo osservarono per un attimo, e subito dopo Enlil

accettò che tutto fosse così.

Anzu fu giustiziato.

Ma il problema degli Igigi non era ancora stato risolto. Il loro

malcontento rimaneva latente.

english

Ninurta returned to Nibiru-ki and announced his victory.

Tablets were given in the inner chamber and reinstall

in their place. Like magic, the light came back in the room

and the hum of the ME overjoyed Enlil.

Anzu was brought before the sight of the Seven They judge that.

Enlil and his bride Ninlil, Enki and his wife, and the children and Nannar

Marduk were with them. Even Ninmah sat among the judges.

Ninurta told the bad action of Anzu, who had put in

danger the same mission on Earth and asked bluntly

he was sentenced to death.

Marduk spoke of Igigi, and stated that it was true, the Igigi were entitled

to a resting place on Earth. They would have to find a solution.

Enlil, Enki and the others pleaded for the death penalty.

"Whether sentenced to death for running! A lethal radius of the take off

life! Both left his body for the vultures! "

This was the judgment.

But Ninmah intervened.

"Do not be left to the vultures, because it is always a descendant

of noble birth. Is instead conducted on Lamuh and place to rest beside

Alalu of the cave! Infuse were relatives. "

"So be it!" Said Enlil.

"What Marduk lead him on Lamuh and settle there as commander!"

Enki said.

The judges watched him for a moment, and soon after Enlil

agreed that all was well.

Anzu was executed.

But the problem of the Igigi had not yet been resolved. their

discontent remained latent.

161 - La vittoria di Ninurta - The victory of Ninurta

Non era facile sconfiggere Anzu, ma non potevano

abbandonare la battaglia.

Si consultarono ancora tra di loro, ed infine, Enki

trovò l'idea giusta.

“Dovrai creare una tempesta con il tuo Turbine di Vento!

Dovrai accecarlo con la polvere! Con la forza del Vento

dovrai arruffare le ali del suo uccello in modo che cada!”

L'idea fu accettata ed Enlil costruì un potente missile Tillum.

“Attaccalo alla tua arma Turbine di Vento! Quando le ali

dell'uccello di Anzu saranno vicine, dovrai essere veloce

a colpire!”

Istruirono Ninurta dandogli molti consigli, perché anche se

coraggioso, non era ancora un grande esperto di combattimento.

Confidarono comunque nel suo coraggio, lo lodarono per questo.

Ninurta si alzò in volo e si diresse verso il luogo dove avrebbe

trovato Anzu, ma Anzu si accorse del suo arrivo ed era già

pronto a riceverlo.

“Ala contro Ala!!” urlò Anzu per sfidarlo.

Si inseguirono e si attaccarono nei cieli, senza per questo subire

danni rilevanti.

Poi, Ninurta si trovò in buona posizione e ricordò i consigli di suo padre.

Con il suo Turbine di Vento sollevò una montagna di polvere che

coprì il volto di Anzu.

Le punte di ala del suo uccello erano vicine, e mentre si riaprivano,

Ninurta scagliò il missile Tillum.

Il fulgore del missile si agganciò alle ali di Anzu, e sembrava di

osservare la luce del Sole che lo avvolgeva.

Un lampo improvviso si trasformò in un fuoco possente e le ali

di Anzu cominciarono a bruciare.

Anzu cadde al suolo.

La terra tremò.

Il cielo si oscurò.

Ninurta atterrò accanto ad Anzu, privo di sensi, e lo legò,

prendendolo prigioniero.

Recuperò le Tavole del Destino e risalito sul suo Turbine di Vento,

si recò immediatamente dagli Igigi, che dall'alto della montagna,

avevano assistito al combattimento.

Quando Ninurta si avvicinò, tremarono di paura.

Abgal e gli Anunnaki tenuti prigionieri furono liberati e

Ninurta annunciò la sua vittoria.

English (or almost)

It was not easy to defeat Anzu, but they could not

abandon the battle.

They consulted each other again, and finally, Enki

got the right idea.

"You'll have to create a storm with your Whirlwind!

You'll have to blind him with the dust! With the strength of the Wind

you will need to ruffle the wings of his bird so that it falls! "

The idea was accepted and Enlil built a powerful missile Tillum.

"Attack him with your weapon Whirlwind! When the wings

Bird Anzu will be nearby, you will need to be fast

to strike! "

Instructed Ninurta giving much advice, because even if

brave, was not an expert in combat.

However confided in her courage, praised him for this.

Ninurta took off and headed for the place where he

found Anzu, but Anzu noticed his arrival and was already

ready to receive it.

"Ala Ala against !!" yelled Anzu to challenge him.

They chased and attacked in heaven, and do not suffer

significant damage.

Then, Ninurta found himself in a good position and remembered the advice of his father.

With its Whirlwind lifted a mountain of dust

covered his face Anzu.

The tips of the wing of his bird were close, and while it reopened,

Ninurta hurled the missile Tillum.

The splendor of the missile is hooked to the wings of Anzu, and seemed to

observe the sunlight that enveloped him.

A sudden flash turned into a mighty fire and wings

Anzu began to burn.

Anzu fell to the ground.

The earth shook.

The sky darkened.

Ninurta landed next to Anzu, unconscious, and bound him,

taking him prisoner.

He retrieved the Tablets of Destiny and climbed on his Wind Turbines,

immediately went by Igigi, which from the mountain,

had witnessed the fight.

When Ninurta came, trembled in fear.

Abgaal and the Anunnaki kept prisoners were released and

Ninurta announced his victory.

159 - Anzu ruba le Tavole dei Destini - Anzu steals the tablets of destinies

 http://www.bubblews.com/news/9716743-159-anzu-steals-the-tablets-of-destinies

Anzu sapeva di essere principe, ma sapeva anche che
non poteva aspirare a nulla di più di quanto già aveva
ottenuto.
I suoi pensieri cominciarono a prendere forma, e
cominciò a pensare di rubare le Tavole dei Destini.
Progettava di assumere non solo il comando degli
Igigi, ma anche quello di tutti gli Anunnaki sulla Terra.
Ignaro di tutto questo, Enlil gli permise di rimanere  
all'entrata del santuario.
Appena Enlil si allontanò per rinfrescarsi, Anzu ne
approfittò.
Si impossessò delle Tavole dei Destini e scappò via.
Prese una nave celeste e si allontanò velocemente
raggiungendo gli Igigi che lo aspettavano ed erano
pronti a proclamarlo Re della Terra e di Lahmu.
Nel santuario il fulgore prodotto dalle Tavole dei
Destini si spense.
Il ronzio sempre presente, cessò.
Il silenzio avvolse  la torre, sospese nell'aria
vi erano le formule divine, ormai senza vita.
Enlil era ammutolito.

158 - Pensieri malvagi - Evil thoughts

http://www.bubblews.com/news/9657739-158-evil-thoughts

Gli Anunnaki incaricati di estrarre l'oro erano sfruttati.
Non tolleravano bene i cicli della Terra e si lamentavano
del duro lavoro e delle loro condizioni.
Il lavoro nell'Abzu era pesantissimo.
Venivano rimandati a squadre su Nibiru e sostituiti con altri.
Gli Igigi, che lavoravano su Lahmu, scendevano sulla
Terra e chiedevano un luogo dove riposare.
Anche per gli Igigi la vita su Lahmu era difficile e pesante.
Enlil e Enki parlarono con Anu di questi problemi che
diventavano sempre più pesanti.
Decisero di far scendere sulla Terra Anzu, il loro capo,
per parlarne direttamente, così Anzu arrivò sulla Terra.
Enlil ed Enki lo informarono sul grande lavoro che
era stato fatto, grazie anche a loro.
Enki lo portò con sé nell'Abzu e gli fece vedere le
miniere e quanto avevano costruito.
Enlil lo portò con sé e gli fece vedere le città e gli
permise di entrare nell'alta torre, nella parte più interna
del santuario.
Spiegò ad Anzu il significato delle Tavole dei Destini.
Ogni cosa gli fu mostrata.
Promise sollievo agli Igigi e ristoro per tutti coloro che
sarebbero scesi sulla Terra.
Anzu tornò a Nibiru-ki per discutere delle lamentele
con gli Igigi e per dare rassicurazioni.
Ma Anzu è principe tra i principi, è di sangue reale, e quando
tornò al Legame tra Cielo e Terra, pensieri malvagi gli
riempirono il cuore.

147 - Seicento erano sulla Terra, trecento su Marte - Seventeenth century on Earth, three hundred of Lahmu

 http://www.bubblews.com/news/9549985-147-seventeenth-century-on-earth-three-hundred-of-lahmu

Sulla Terra stavano giungendo altri eroi  e alcuni
vennero assegnati all'Eden, altri furono affidati
agli scavi.
Larsa e Lagash vennero costruite secondo il volere
di Enlil, e fondò Shurubak per Ninmah.
Con lei abitavano molte giovani guaritrici.
A Nibru-ki Enlil stava assemblando un Legame
tra Cielo e Terra per comandare tutte le missioni.
Enki viaggiava spesso tra Eridu e l'Abzu e controllava
ogni cosa.
Su Lahmu, la costruzione della Stazione di Passaggio
proseguiva.
Uno shar, due Shar servirono per tutti i preparativi.
Poi Anu parlò con la Terra. Sulla Terra era il Settimo
Giorno, giorno di riposo,
Gli eroi erano tutti riuniti per ascoltare il messaggio
di Anu. Erano tutti presenti, Enlil in compagnia di
Ninmah, Enki con il suo vice Isimud, Nungal il pilota,
Abagal che comandava il Luogo di Atterraggio.
Su Lahmu gli eroi vennero radunati e con loro stava
il Comandate Anzu,
Seicento erano sulla Terra, trecento erano su Lahmu.

142 - La parola di Anu è Immutabile - The word of Anu in Immutable

 http://www.bubblews.com/news/9540219-142-the-word-of-anu-is-immutable

Il carro lasciò Lahmu e proseguì il suo viaggio verso la
Terra. Compirono alcuni circuiti attorno a Kingu, la Luna
per verificare se era possibile stabilire anche lì una
Stazione di Passaggio.
Poi proseguirono verso la Terra, e fecero alcuni giri anche
qui, poi rallentarono e compirono l'ammaraggio.
Questa volta però, ammararono accanto ad una struttura
che Enlil aveva fatto costruire, e non servirono più
le barche per toccare terra.
Enlil ed Enki salutarono con affetto la loro sorella,
abbracciarono anche Nungal, il pilota.
Gli eroi vennero accolti con saluti e gioia, anche perché
vi erano diverse femmine.
Il carro venne svuotato dagli strumenti che aveva portato,
ed Enki fu molto contento nel vedere che le sue richieste
erano state soddisfatte.
Ninmah li informò su quanto era accaduto su Nibiru,
e raccontò del ritrovamento di Anzu e delle morte di
Alalu.
Riferì che su Lahmu stavano già costruendo la prima
Stazione di Passaggio e che il comando era stato affidato
a Anzu.
Enki ne fu contento, mentre Enlil rimase stupito.
Ninmah disse che le parola di Anu è immutabile, e che lui
aveva deciso così.

141 - La quinta Tavoletta - The fifth Tablet

http://www.bubblews.com/news/9538553-141-the-fifth-tablet

A questo punto, inizia la quinta Tavoletta.
Il racconto di Enki su come si sono svolti i fatti sulla Terra
cominciano a prendere un'altra piega, non prevista, che
porta a grandi novità, ma anche a molti problemi di
notevole portata.
Ninmah, quando era su Nibiru, ha avuto un figlio da
Enlil, al di fuori dal matrimonio. Enki, nell'Abzu, inizia
la sua opera di estrazione, creando anche attrezzi per
il lavoro. Su Marte, dove c'è già Anzu, vengono inviati
altri eroi e si crea la Base di Appoggio,
Enlil stupra una ragazza e viene condannato all'esilio.
Le cose cominciano a prendere un andamento negativo,
e questo porta a scontri piuttosto gravi.
I nibiriani si chiameranno Anunnaki, che significa
“Coloro che sono venuti sulla Terra dal Cielo”.
Cominciano i problemi con gli eroi che non sono
soddisfatti del lavoro che devono svolgere.
Ma andiamo per gradi, e cerchiamo di capire che cosa
è accaduto secondo queste incredibili traduzioni delle
Tavolette Sumere.

140 - La faccia su Marte - The face on Mars

http://www.bubblews.com/news/9537648-140-the-face-on-mars


Compiuto questo compito, decisero di lasciare un segno
su dove Alalu fosse stato sotterrato, e con l'aiuto dei
Raggi, scolpirono la grande montagna, dandogli forma
del volto di Alalu con sulla testa un Elmetto d'Aquila.
(La famosa faccia su Marte? )
Ninmah così disse:
“Che l'effige di Alalu guardi per sempre verso Nibiru,
dove regnò, Verso la terra il cui oro egli ha scoperto!
Per quanto riguarda Anzu, Anu il Re, manterrà quanto
ti ha promesso! Venti eroi resteranno con te per sempre,
per cominciare a costruire la Stazione di Passaggio.
Navicelle spaziali porteranno fin qui l'oro estratto sulla
Terra e da qui, i carri celesti lo trasporteranno fino a Nibiru.
Gli eroi costruiranno la loro dimora su Lahmu, e tu,
Anzu, ne sarai il Comandante!”
“Ti devo la vita, Grande Signora! - gli disse Anzu -
La mia gratitudine per Anu non avrà limiti!”
Quando gli eroi furono discesi su Marte, ed il materiale
fu scaricato, ci furono saluti.
Il carro celeste lasciò Lahmu e proseguì verso la Terra.

Concediti un'avventura

139 - Alalu muore su Lahmu/Marte - Alalu dies on Lahmu/Mars

http://www.bubblews.com/news/9536585-139-alalu-dies-on-lahmu-mars

Quando si fu ben ripreso, gli chiesero di Alalu, che gli riferì
della sua morte.
Li condusse a una grande roccia che dalla pianura si levava
alta verso il cielo.
Anzu raccontò quanto era accaduto.
Subito dopo l'atterraggio, Alalu aveva iniziato a urlare per il
dolore insopportabile.
Sputava sangue  dalla bocca e soffriva molto.
Lo condusse ad una grande roccia che si stagliava contro il cielo
come una montagna. Nella grande roccia trovò una caverna
e li rimase con Alalu, finché morì in breve tempo. Poi chiuse la
grotta con dei grandi massi. Anzu indicò la grotta.
Tolsero le grandi rocce ed entrarono nella grotta.
Colui che era stato Re di Nibiru e della Terra, non era altro
che un mucchio di ossa.
Ninmah osservò quanto restava di Alalu.
“Per la prima volta nei nostri annali, un Re non è morto su
Nibiru. Su Nibiru non è stato sepolto. Lasciamolo riposare
in pace per l'eternità!”
Diede ordine di sbarrare di nuovo l'accesso alla grotta.

Scopri il buddhismo

138 - Ninmah estrasse dalla sacca l'Impulso e il Lampo - Ninmah pulled from the bag PUlse and Lightning

http://www.bubblews.com/news/9530800-138-ninmah-pulled-from-the-bag-pulse-and-lightning

Sano e salvo, il carro celeste raggiunse il dio Lahmu,
compì un circuito del pianeta, e scese fin sulla sua
superficie.
Un gruppo di eroi seguì una luce fioca, Ninmah era con loro.
Nei pressi di un lago trovarono Anzu.
Dal suo Elmetto irradiavano i segnali che avevano seguito,
Anzu giaceva immobile, giaceva come morto,
Ninmah ne toccò il volto, e poi rivolse la sua attenzione
al suo cuore.
Dalla sua sacca estrasse l'Impulso, lo fece pulsare in direzione
del cuore di Anzu.
Dalla sua sacca estrasse il Lampo e verso il suo corpo diresse
le emissioni dei suoi cristalli che donano la vita.
Sessanta volte Ninmah diresse l'Impulso,
sessanta volte diresse il Lampo.
Anzu aprì gli occhi, mosse le labbra,
Dolcemente, sul suo volto, Ninmah  versò l'Acqua della Vita,
con essa gli inumidì le labbra,
Gli mise in bocca in Cibo della Vita e accadde il miracolo,
Anzu si risvegliò dal mondo dei morti.

133 - La mortale prigione di Alalu - The deadly prison Alalu

 http://www.bubblews.com/news/9522139-133-the-deadly-prison-alalu

“Che il tuo desiderio sia esaudito! - disse Anu ad Anzu -
Qui, ora, ti faccio una promessa. Ti giuro così con la
mano alzata: la prossima volta che un carro orbiterà
intorno a Lahmu, la sua nave celeste discenderà fino a te.
Se ti troverà ancora vivo, sarai proclamato Signore di
Lahmu! Quando verrà creata una Stazione di Passaggio
su Lahmu ne sarai il comandante!”
Anzu piegò il capo.
“Che così sia!” rispose ad Anu.
Alalu ed Anzu entrarono nella camera celeste. Gli vennero
consegnati gli elmetti d'Aquila e i Vestiti di Pesce,
cibo strumenti vari gli vennero dati.
Pronti per la prigione mortale, si imbarcarono.
La nave celeste lasciò il carro, e dal carro venne seguita
la loro discesa.
Quando non lo videro più, ripartirono verso Nibiru.
Per nove shar, Alalu era stato Re di Nibiru, e per otto
shar aveva comandato nella città di Eridu, sulla Terra.
Nel nono shar, il suo destino terminò, andando a
morire su un pianeta abbandonato, un pianeta sconosciuto,
accompagnato soltanto da un suo fedele amico.

132 - Anzu rimane con Alalu su Lahmu/Marte - Anzu remains whth Alalu on Lahmu/Mars

 http://www.bubblews.com/news/9520328-132-anzu-remains-with-alalu-on-lahmu-mars

Compirono un giro attorno a Kingu/Luna e Anu
rimase incantato dalla sua bellezza.
Viaggiarono verso Lahmu dal colore rossastro
e per due volte
orbitarono attorno a lui.
Si avvicinarono alla sua superficie e notarono
squarci e montagne alte fino a toccare il cielo.
Osservarono il luogo dove aveva atterrato il carro
di Ea, vicino ad un lago.
All'interno del carro, prepararono la camera celeste.
Anzu, il pilota, inaspettatamente, parlò ad Anu.
“Discenderò al suolo di Lahmu insieme ad Alalu.
Non desidero fare ritorno sul carro.
Resterò al fianco di Alalu sul pianeta sconosciuto,
lo proteggerò fino alla sua morte. Quando morirà per
il veleno che è nelle sue interiora, lo seppellirò come
si conviene ad un Re. Per quanto mi riguarda, il mio
nome diventerà così famoso. Anzu, diranno, a dispetto
delle circostanze, fu compagno di un re in esilio.
Ha visto cose mai vedute da altri, s di un pianeta
sconosciuto e inesplorato ha affrontato cose
mai conosciute! Anzu, diranno fino alla fine dei
tempi, è caduto da eroe!”
C'erano lacrime negli occhi di Alalu.
C'era stupore nel cuore di Anu.

Camminare nelle emozioni

131 - La tragica visita di Anu ebbe termine - The tragic visit Anu ended

http://www.bubblews.com/news/9517764-131-the-tragic-visit-anu-ended

Il giudizio di Anu fu accettato all'unanimità.
Alalu fu condannato all'esilio su Lahmu.
“Che Nungal sia il mio pilota fino a Nibiru!
disse Anu – perché da lì possa  pilotare i carri
che trasporteranno altri eroi sulla Terra. Che Anzu si
unisca al viaggio e sia incaricato della discesa su
Lahmu.”
Il giorno seguente fu dedicato ai preparativi per la
partenza. Gli eroi caricavano ciò che serviva e preparavano
ogni cosa per la partenza.
“Devi preparare un luogo di atterraggio sulla terra ferma - disse
Anu ad Enlil – Dovresti fare progetti per utilizzare Lahmu
come Stazione di Passaggio.”
Vi furono addii tra gioia e dolori.
Appoggiato ad un bastone e zoppicante, Anu salì
a bordo del carro celeste.
Poi si si innalzò in volo e in breve svanì
alla vista degli eroi rimasti sulla Terra.
La tragica visita di Anu ebbe così termine.

Una storia incantevole

128 - Un crimine abominevole - An abominable crime

 http://www.bubblews.com/news/9515670-128-an-abominable-crime

Anu era seduto al centro.
Alla sua destra c'era Enki, alla sinistra c'era
Enlil.
Anzu  e Nungal erano seduti a destra di Enki,
Abgal e Alalgar erano seduti alla sinistra di Enlil.
Alalu venne portato al cospetto dei Sette Saggi, con
mani e piedi legati e con un orribile aspetto fisico.
Enlil fu il primo a prendere la parola.
“In modo leale è stata condotta la lotta, Alalu aveva perso
il trono di Anu. Che cosa hai da dire, Alalu?”
“In modo leale è stata condotta la lotta, ho perso il trono.”
disse Alalu.
“Poiché era stato sconfitto, Alalu ha commesso un crimine
abominevole, staccando e ingoiando il membro di Anu, disse
Enlil formulando l'accusa.
“Che sia punito con la morte!” affermò.
Tutti erano stati testimoni del crimine, non c'era alcuna
giustificazione, ma Alalu poteva parlare.
Lo invitarono più volte a farlo, ed infine parlò.

109 - Il primo carico d'oro - The fisrt shipment of gold

 http://www.bubblews.com/news/9440565-109-the-first-shipment-of-gold

Su Nibiru, Coloro che Studiano le Stelle,
esaminarono i destini degli dèi, e scelsero il
giorno propizio.
Nel Carro di Alalu vennero portati i contenitori
colmi d'oro.
Abgal entrò nel Carro ed occupò il posto di
comandante. Ea gli diede una Tavola del
Destino.
“Questa ti mostrerà il cammino.” gli disse.
Abgal risvegliò le Pietre Fiammeggianti,
ravvivò il Grande Motore Rombante, che
emanava fulgore fiammeggiante.
Tutti gli eroi si riunirono accanto a Ea,
Alalu e Anzu, tutti auguravano buon viaggio.
Il Carro si sollevò con gran rombo e ascese
al cielo.
La notizia fu subito irradiata su Nibiru, che con
il fiato sospeso, rimaneva in attesa.
Il primo carico d'oro era partito.

108 - Abgal, il portatore d'oro - Abgal, the bearer of gold

 http://www.bubblews.com/news/9440002-108-abgal-the-bearer-of-gold

Allora, Ea ordinò ad Anzu di riparare il Carro di
Alalu e di fare in modo che potesse andare fino
Nibiru per consegnare l'oro.
Anzu, grande conoscitore di carri, si mise all'opera.
Studiò tutti i problemi e cominciò a risolverli, ma
ben presto si accorse della mancanza delle Armi del
Terrore. Anzu urlò infuriato.
Ea giustificò il suo gesto.
“Giurammo di non utilizzare più queste armi!”
“Il passaggio attraverso il Bracciale Martellato
non sarà mai sicuro senza quelle armi! Senza di loro
e senza il sistema che Getta l'Acqua non sarà possibile
sconfiggere i demoni del Bracciale!”
Alalu ascoltò le loro parole.
“Le armi del Terrore sono state proibite dal
Consigli di Nibiru.” Così disse Alalu con serietà.
Abgal, il pilota, si fece avanti e si avvicinò ai suoi capi.
“Porterò io il Carro! Affronterò valorosamente i
pericoli!”
La decisione fu presa, Anzu sarebbe rimasto a terra,
Abgal sarebbe stato il potatore d'oro.

100 - Era il Sesto Giorno sulla Terra - It was the Sixth Day on Earth

 http://www.bubblews.com/news/9417564-100-it-was-the-sixth-day-on-earth

Il sesto giorno Ea si occupò delle creature del giardino.
Assegnò ad Enursag il compito di distinguere ciò
che striscia da ciò che cammina.
La loro varietà sorprese Enursag, e riferì a Ea di quanto
fossero numerosi e di quanto, alcuni di essi fossero
feroci.
Ea ordinò subito a Kulla di affrettarsi a costruire i
ripari, e ad installare un recinto resistente che li
proteggesse dagli animali feroci.
Velocemente gli eroi si misero al lavoro e costruirono
le case con i mattoni di argilla e coprirono i tetti con
canne.
Tagliarono alberi e costruirono uno steccato di protezione.
Anzu prelevò dal Carro il Raggio che Uccide e Ciò che
Irradia le Parole e li sistemò nella nuova casa di Ea.
Al crepuscolo un piccolo villaggio era stato creato
dall'abilità dei 50 eroi.
Al crepuscolo si ritirarono nelle nuove abitazioni.
Ea, Alalu ed Anzu considerarono il lavoro svolto,
e si ritennero soddisfatti.

Si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino,
 era il sesto giorno sulla Terra.

L'antica Sardegna come non l'avete mai immaginata

91 - Atterrati - Landed

 http://www.bubblews.com/news/9392948-91-landed

Anzu diresse il Carro verso il luogo del segnale,
galleggiando come fosse un grande barca,
Il Grande Oceano cominciò a restringersi, e la
terraferma era dinanzi a loro.
A destra c'erano colline, a sinistra montagne,
ed il canale di entrata nelle paludi era ben evidente.
Anzu, da Comandante del Carro, diede ordine di
indossare il vestito di Pesce e l'elmetto di Aquila.
Solo allora aprì il portello.
Legarono delle corde al Carro e lo tirarono fin
dove possibile, legandolo ad alberi e rocce.
Alalu dava ordini imperiosi che venivano subito
eseguiti.
Avevano toccato terra. Erano arrivati sani e salvi.
Infondo alle paludi, qualcosa brillava sotto i raggi del
Sole, era il Carro di Alalu.
Si diressero verso il suo Carro.

Lo trovi in cartaceo ed in digitale

88 - Lahmu/Marte - Lahmu/Mars

 http://www.bubblews.com/news/9382191-88-lahmumars

Il sesto pianeta, Lahmu, li stava aspettando poco
più avanti. Ea era convinto che su Lahmu ci fosse
acqua. La sua convinzione nasceva da molti studi.
Chiese ad Anzu se poteva farli scende su Lahmu, ed
Anzu iniziò a manovrare abilmente vero Lahmu.
Appena raggiunto, Anzu fece un intero giro del pianeta,
e scoprirono che la forza di attrazione non era forte.
Facile da gestire, diceva Anzu.
Lhamu (Marte) era bello, con diversi colori. In cima era
bianco come neve, così pure in basso, al centro era
rossastro, e nel mezzo si vedevano laghi e fiumi
scintillanti.
Anzu atterrò abilmente e senza sforzo.
Ea e Anzu indossarono gli Elmetti di Aquila e scesero
a terra. Erano vicini ad un lago, e gli eroi, attivarono
Ciò che risucchia l'acqua per riempire la pancia del Carro.
Ea azionò il Verificatore ed il Campionatore, e scoprì
che l'acqua era buona da bere, ma l'aria non era per loro
sufficiente. Questi avvenimenti sono tutti descritti
in maniera precisa negli Annali del Carro, dove è
documentato l'intero viaggio.

87 - Unaincredibile arma - An incredible weapon

http://www.bubblews.com/news/9381485-87-an-incredible-weapon

Ancora Ea ordinò di far rombare ciò che Getta
l'Acqua, e ancora i massi furono spostati e
costretti a scontrarsi l'uno contro l'altro,
mente Anzu, con i nervi tesi, teneva il Carro
nella direzione corretta.
E improvvisamente il percorso fu libero,
sgombro da ogni ostacolo.
Senza aver subito alcun colpo, il Carro Celeste
proseguì vero la sua meta.
Esultarono per la vittoria, perché si resero conto
sia dell'abilità di Ea nel creare un'arma così
incredibile, sia dell'abilità di Anzu nel portare
il Carro attraverso quel micidiale covo di demoni.
Ma ancora esultarono appena dall'altra parte apparve
Apsu, il Sole, brillante e vivo.
All'esultanza però, Anzu dette un allarme:
avevano consumato troppa acqua, e quella rimasta
non era sufficiente per alimentare le Pietre Fiammeggianti!
Ea divenne subito pensieroso. Una soluzione doveva
esserci.