160 - Ninurta affronta Anzu - Ninurta tackles Anzu

http://www.bubblews.com/news/9717260-160-ninurta-tackles-anzu

Enlil era ammutolito.
I suoi pensieri si erano fermati, il suo respiro si era fermato.
Sopraffatto da un tale tradimento.
Diffusa la terribile notizia, i capi si riunirono a Nibiru-Ki.
Gli Anunnaki che decretano il Fato si consultarono con Anu.
“Anzu deve essere catturato! - ordinò Anu – Le Tavole dei
Destini devono tornare al loro posto!”
Era un ordine difficile da attuare.
Chi affronterà il ribelle? I capi si interrogavano senza trovare
soluzione.
Anzu, con le Tavole dei Destini, era invincibile. La potenza delle
Tavole era insuperabile da ogni altra arma.
Nessuno poteva sconfiggerlo.
Ninurta, figlio di Enlil, incoraggiato dalla madre, si fece avanti.
“Sarò il guerriero di Enlil, vincerò Anzu!”
La sua offerta fu accettata.
Ninurta fece rotta verso le montagne e intraprese il
viaggio per catturare Anzu.
Ma Anzu si faceva gioco di Ninurta. Dal suo nascondiglio
usava le Tavole come protezione.
Ninurta lo trovò e scagliò dardi di luce contro Anzu.
Ma i raggi di Ninurta tornavano indietro.
Ninurta dimostrò coraggio insistendo con il suo attacco,
ma infine si rese conto che non poteva nulla contro
le Tavole dei Destini.

159 - Anzu ruba le Tavole dei Destini - Anzu steals the tablets of destinies

 http://www.bubblews.com/news/9716743-159-anzu-steals-the-tablets-of-destinies

Anzu sapeva di essere principe, ma sapeva anche che
non poteva aspirare a nulla di più di quanto già aveva
ottenuto.
I suoi pensieri cominciarono a prendere forma, e
cominciò a pensare di rubare le Tavole dei Destini.
Progettava di assumere non solo il comando degli
Igigi, ma anche quello di tutti gli Anunnaki sulla Terra.
Ignaro di tutto questo, Enlil gli permise di rimanere  
all'entrata del santuario.
Appena Enlil si allontanò per rinfrescarsi, Anzu ne
approfittò.
Si impossessò delle Tavole dei Destini e scappò via.
Prese una nave celeste e si allontanò velocemente
raggiungendo gli Igigi che lo aspettavano ed erano
pronti a proclamarlo Re della Terra e di Lahmu.
Nel santuario il fulgore prodotto dalle Tavole dei
Destini si spense.
Il ronzio sempre presente, cessò.
Il silenzio avvolse  la torre, sospese nell'aria
vi erano le formule divine, ormai senza vita.
Enlil era ammutolito.

158 - Pensieri malvagi - Evil thoughts

http://www.bubblews.com/news/9657739-158-evil-thoughts

Gli Anunnaki incaricati di estrarre l'oro erano sfruttati.
Non tolleravano bene i cicli della Terra e si lamentavano
del duro lavoro e delle loro condizioni.
Il lavoro nell'Abzu era pesantissimo.
Venivano rimandati a squadre su Nibiru e sostituiti con altri.
Gli Igigi, che lavoravano su Lahmu, scendevano sulla
Terra e chiedevano un luogo dove riposare.
Anche per gli Igigi la vita su Lahmu era difficile e pesante.
Enlil e Enki parlarono con Anu di questi problemi che
diventavano sempre più pesanti.
Decisero di far scendere sulla Terra Anzu, il loro capo,
per parlarne direttamente, così Anzu arrivò sulla Terra.
Enlil ed Enki lo informarono sul grande lavoro che
era stato fatto, grazie anche a loro.
Enki lo portò con sé nell'Abzu e gli fece vedere le
miniere e quanto avevano costruito.
Enlil lo portò con sé e gli fece vedere le città e gli
permise di entrare nell'alta torre, nella parte più interna
del santuario.
Spiegò ad Anzu il significato delle Tavole dei Destini.
Ogni cosa gli fu mostrata.
Promise sollievo agli Igigi e ristoro per tutti coloro che
sarebbero scesi sulla Terra.
Anzu tornò a Nibiru-ki per discutere delle lamentele
con gli Igigi e per dare rassicurazioni.
Ma Anzu è principe tra i principi, è di sangue reale, e quando
tornò al Legame tra Cielo e Terra, pensieri malvagi gli
riempirono il cuore.