100 - Era il Sesto Giorno sulla Terra - It was the Sixth Day on Earth

 http://www.bubblews.com/news/9417564-100-it-was-the-sixth-day-on-earth

Il sesto giorno Ea si occupò delle creature del giardino.
Assegnò ad Enursag il compito di distinguere ciò
che striscia da ciò che cammina.
La loro varietà sorprese Enursag, e riferì a Ea di quanto
fossero numerosi e di quanto, alcuni di essi fossero
feroci.
Ea ordinò subito a Kulla di affrettarsi a costruire i
ripari, e ad installare un recinto resistente che li
proteggesse dagli animali feroci.
Velocemente gli eroi si misero al lavoro e costruirono
le case con i mattoni di argilla e coprirono i tetti con
canne.
Tagliarono alberi e costruirono uno steccato di protezione.
Anzu prelevò dal Carro il Raggio che Uccide e Ciò che
Irradia le Parole e li sistemò nella nuova casa di Ea.
Al crepuscolo un piccolo villaggio era stato creato
dall'abilità dei 50 eroi.
Al crepuscolo si ritirarono nelle nuove abitazioni.
Ea, Alalu ed Anzu considerarono il lavoro svolto,
e si ritennero soddisfatti.

Si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino,
 era il sesto giorno sulla Terra.

L'antica Sardegna come non l'avete mai immaginata

98 - Era il Quarto Giorno sulla Terra - It was the Fouth Dai on Earth

 http://www.bubblews.com/news/9406761-98-itwas-the-fourth-day-on-earth

Il quarto giorno i venti cessarono di soffiare,
il Carro era  rimasto agganciato alle corde,
ma adesso non ondeggiava più.
“Che siano prelevati gli strumenti dal Carro,
che dimore siano costruite nell'accampamento!”
Così ordinò Ea.
Chiamò a sé Kulla, e gli diede l'incarico di
costruire mattoni con l'argilla. A Mushkammi
gli ordinò di porre le fondamenta e di erigere
le abitazioni.
Per tutto il giorno splendeva il Sole, una forte
e chiara luce illuminava ogni cosa.
Di sera, quando Kingu si faceva vedere, proiettava
una debole luce sulla Terra.

E si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino,
era il quarto giorno sulla Terra,