121 - Sia costruito un luogo di atterraggio! - A both built a place of the landing

 http://www.bubblews.com/news/9496366-121-both-built-a-place-of-the-landing

Così parlò Anu:
“L'estrazione dell'oro sarà molto difficile! Ma sapete tutti
che è necessario estrarlo!
Per quanto sia in profondità, dobbiamo estrarlo!
Che Ea ed Enlil creino strumenti idonei allo scopo,
che assegnino alcuni eroi a questo compito.
Che scoprano come separare l'oro dal terreno e dalle rocce,
e come portarlo a Nibiru!
Che sia costruito un Luogo dell'Atterraggio, che un numero
maggiore di eroi venga assegnato ai compiti della Terra!”
Così parlava, mentre in cuor suo pensava a creare anche
una stazione di passaggio nei cieli.
Ea ed Enlil chinarono il capo in segno di obbedienza.
Trascorsero sere e alcuni giorni, infine tornarono a Eridu.
Qui tennero consiglio per assegnare  compiti e mansioni.
Ea, che aveva fondato Eridu, fu il primo a parlare.
“Eridu ho fondato, che vengano creati altri insediamenti
nella regione. Che la regione sia chiamata Eden,
la Dimora dei Giusti. Che questo sia il suo nome.
Che io sia il comandante dell'Eden, che Enlil si occupi
dell'estrazione dell'oro!”