167 - Creature mostruose - Monstroes creatures

Quando la decisione fu irradiata sulla Terra, Enki se ne rallegrò.

Dichiarò che Ninmah fosse la sua aiutante, perché era una scienziata

e quindi a conoscenza di quanto Enki intendeva fare.

Ninmah accettò.

Ennugi, il responsabile degli Anunnaki dell'Abzu, parlò del grande

progetto a coloro che scavavano. Non ne furono contenti, perché

i tempi per la creazione dell'Essere non si presentavano veloci,

ma tornarono ad estrarre l'oro, sperando in un tempo breve.

Nella Casa della Vita, nell'Abzu, Enki parlò a lungo con

Ninmah, cercando di spiegargli cosa intendeva fare per creare

l'Essere e la condusse in un luogo di capanne, sotto alberi,

dove gli fece vedere delle creature.

Nessuno aveva mai visto creature simili allo stato brado sulla

Terra.

Nelle gabbie erano rinchiuse delle creature con le membra anteriori

del suo tipo e gli arti inferiori di un altro essere.

Enki mostrò a Ninmah delle creature ottenute incrociando

due esseri della Terra.

Nel laboratorio venne condotta Ninmah, e qui, Ningishzidda

gli spiegò i segreti dell'essenza della vita e di come si potevano

combinare due essenze diverse per crearne una nuova.

Le creature nelle gabbie del laboratorio erano mostruose.

Ninmah ne rimase impressionata in maniera negativa.

Si irritò e si preoccupò, incolpando Enki di aver dato inizio

agli esperimenti senza attendere la risposta di Anu.

Enki gli parlò.

“Quello che dici è vero, e comprendo la tua irritazione. Per questo

ho bisogno di te affinché tu renda perfette queste creature. E' necessario studiare

come combinare le essenze, in che misura, in quale modo,

quanta di una e quanta dell'altra. In quale grembo farla crescere

e per farlo è necessaria la tua conoscenza. E' necessaria la

conoscenza di una esperta ma in particolare, è necessaria

la conoscenza di una madre.”

A Ninmah vennero in mente le due figlie avute da Enki, e

questo ricordo gli strappò un sorriso. Enki l'aveva convinta.

english

When the decision was irradiated on Earth, Enki was glad.Ninmah declared that it was his aide, because he was a scientistand therefore aware of the Enki intended to do.Ninmah accepted.Ennugi, the head of the Anunnaki dell'Abzu, spoke of the greatproject to those who were digging. They were not happy, becausethe time for the creation of Being not had fast,but they returned to extract gold, hoping for a short time.In the House of Life, nell'Abzu, Enki spoke at length withNinmah, trying to explain what he meant to do to createBeing and led her to a place of huts, under trees,where he showed the creatures.No one had ever seen such creatures in the wild onEarth.Were locked in cages of the creatures with the front limbsof its type and the legs of another being.Enki showed Ninmah creatures obtained by crossingtwo beings of the Earth.In the workshop was conducted Ninmah, and here, Ningishziddaexplained the secrets of the essence of life and how it couldcombine two different essences to create a new one.The creatures in the cages of the laboratory were monstrous.Ninmah I was impressed in a negative way.Was angry and worried, blaming Enki with startingexperiments without waiting for the response of Anu.Enki spoke.

 "What you say is true, and I understand your irritation. For thisI need you so that you make these perfect creatures. And 'necessary to studyhow to combine the essences, to what extent, how,how much of and how much of the other. In which womb make it growand to do that you need your knowledge. E 'requiredknowledge of an expert, but in particular, is requiredknowledge of a mother. "A Ninmah recalled the two daughters had by Enki, andthis memory tore a smile. Enki had convinced her.