97 - Era il Terzo Giorno sulla Terra - It was the Third Day on Earth

http://www.bubblews.com/news/9406143-97-it-was-the-third-day-on-earth

Ea si allontanò con Alalu verso le collinette dove
c'erano erba e alberi, osservando ogni cosa con attenzione.
Trovò alberi da frutto e controllò le erbe.
Poi chiamò a sé Isimud, il suo visir e cominciò a
porgli domande, su cosa fosse quell'erba,
cosa fosse quel frutto, se era buono, se non era
buono.
Isimud era un uomo di grande conoscenza della
natura. Colse un frutto con sicurezza e lo diede
da assaggiare a Ea.
Ea, titubante, lo assaggiò e rimase sorpreso.
Conosceva quel frutto, era il frutto dell'albero
del miele, così lo chiamavano loro.
Anche Isimud mangiò il frutto.
Ea chiamò a se Guru, e gli diede il compito di
gestire le piante che danno cibo.
Agli eroi venne assicurata acqua e cibo,
ma non erano sazi.

Si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino,
era il terzo giorno sulla Terra.

67 - L'acqua era buona da bere - The water was good to drink

 http://www.bubblews.com/news/9289016-67-the-water-was-good-to-drink

Senza l'Elmetto e la tuta, percepì subito il calore
di Apsu il Sole e la luce era quasi accecante.
Ritornò sul carro e prese una maschera per
proteggersi gli occhi.
Prese un'arma ed il Campionatore e cominciò ad
esplorare il territorio.
L'acqua non era buona da bere, non era utilizzabile
dal suo corpo, ne rimase deluso. Doveva scoprire
se ci fosse acqua potabile, Ne aveva  una scorta,
ma non gli sarebbe durata a lungo.
Cercò una via per raggiungere delle colline che
si notavano in lontananza. Scoprì alberi carichi
di frutta profumata, e ne prese uno. Lo assaggiò
con cautela, era dolce e saporito. Ne fu deliziato.
Il cibo degli alberi era buono da mangiare.
Poi trovò un grande stagno di acqua limpida e lì si fermò.
Attivò il Campionatore e lo calò nell'acqua.
L'acqua era buona da bere!

Schiavi - Slaves

http://www.bubblews.com/news/7762871-slaves

Per convincerci di questo, hanno fatto comunque
delle cose importanti.
Hanno creato le multinazionali, che servono
soltanto per mettersi al riparo da eventuali
danni legali.
In compenso, poche multinazionali, hanno in
mano i beni principali del mondo.
Il cibo, l'acqua, i minerali, e le strutture più
importanti per la vita della gente.
Ogni cosa è accentrata in poche mani,
e i nomi delle mille e mille aziende che gestiscono
questi beni, sono tutte controllate dalle
multinazionali.
Siamo in mano a poche persone che decidono
per tutti, e questa situazione si sta portando
dirigendo verso il dominio mondiale,
con un unico governo centrale.
Una specie di dittatura totalitaria, dove in pochissimi
decideranno per tutti.
Non credo di amare un mondo di questo tipo.
Non credo che un mondo di questo tipo possa
davvero eliminare povertà e sofferenza nel mondo,
anzi, credo che saremo schiavi nel senso più
ampio della parola.