136 - La Valle dei Cedri - The Valley of the Cedars

 http://www.bubblews.com/news/9527056-136-the-valley-of-the-cedars

I veloci cicli della Terra disturbavano gli eroi. I cicli troppo
veloci di giorno e di notte, provocavano in loro delle vertigini.
L'atmosfera era buona, ma c'era qualcosa che mancava, e
qualcosa di troppo.
Lo stesso Enlil soffriva a causa del calore del sole.
Mentre Enki operava nell'Abzu, Enlil esplorava le dimensioni
della regione che Enki aveva chiamato Eden.
Prese nota delle montagne e dei fiumi, misurò le vallate
e le pianure, cercando e ricercando un luogo adatto per
l'atterraggio dei carri celesti.
Enlil, era afflitto dal caldo e cercava un luogo di refrigerio
cercava ombra.
Fu attirato dalle montagne dalle cime innevate sul versante
nord dell'Eden.
Trovò alberi più alti di quanto avesse mai visto e crescevano
in una foresta di cedri.
In di quelle valli, irradiò i raggi per appiattire la superficie.
Dal fianco della montagna, gli eroi, cavarono grandi pietre
e le tagliarono. Poi le portarono e le sistemarono per creare
la piattaforma. Lavorarono per molto tempo, ma alla fine
Enlil era compiaciuto dell'opera creata.
Aveva fatto costruire una struttura eterna.

97 - Era il Terzo Giorno sulla Terra - It was the Third Day on Earth

http://www.bubblews.com/news/9406143-97-it-was-the-third-day-on-earth

Ea si allontanò con Alalu verso le collinette dove
c'erano erba e alberi, osservando ogni cosa con attenzione.
Trovò alberi da frutto e controllò le erbe.
Poi chiamò a sé Isimud, il suo visir e cominciò a
porgli domande, su cosa fosse quell'erba,
cosa fosse quel frutto, se era buono, se non era
buono.
Isimud era un uomo di grande conoscenza della
natura. Colse un frutto con sicurezza e lo diede
da assaggiare a Ea.
Ea, titubante, lo assaggiò e rimase sorpreso.
Conosceva quel frutto, era il frutto dell'albero
del miele, così lo chiamavano loro.
Anche Isimud mangiò il frutto.
Ea chiamò a se Guru, e gli diede il compito di
gestire le piante che danno cibo.
Agli eroi venne assicurata acqua e cibo,
ma non erano sazi.

Si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino,
era il terzo giorno sulla Terra.

67 - L'acqua era buona da bere - The water was good to drink

 http://www.bubblews.com/news/9289016-67-the-water-was-good-to-drink

Senza l'Elmetto e la tuta, percepì subito il calore
di Apsu il Sole e la luce era quasi accecante.
Ritornò sul carro e prese una maschera per
proteggersi gli occhi.
Prese un'arma ed il Campionatore e cominciò ad
esplorare il territorio.
L'acqua non era buona da bere, non era utilizzabile
dal suo corpo, ne rimase deluso. Doveva scoprire
se ci fosse acqua potabile, Ne aveva  una scorta,
ma non gli sarebbe durata a lungo.
Cercò una via per raggiungere delle colline che
si notavano in lontananza. Scoprì alberi carichi
di frutta profumata, e ne prese uno. Lo assaggiò
con cautela, era dolce e saporito. Ne fu deliziato.
Il cibo degli alberi era buono da mangiare.
Poi trovò un grande stagno di acqua limpida e lì si fermò.
Attivò il Campionatore e lo calò nell'acqua.
L'acqua era buona da bere!