146 - Enki inizia gli scavi - Enki began excavations

http://www.bubblews.com/news/9549250-146-enki-began-excavations

Nell'Abzu anche Enki faceva progetti e pensava
dove costruire la sua casa. In quale   località
doveva stabilire le abitazioni per gli eroi,
dove iniziare a scavare per estrarre l'oro.
A bordo della sua nave, misurò tutto il territorio
ed effettuò ricerche accurate su tutto l'Abzu.
Abzu era una terra ricca, ma era anche molto
distante da Eridu. Fiumi immensi la attraversavano,
ricchezze incredibili si trovavano.
Enki creò la sua dimora nei pressi delle acque
che scorrevano.
Si recò ad un luogo dove le acque erano pure,
ed in quel luogo individuò il punto dove iniziare
a scavare.
Enki vi installò lo Spaccaterra e aprì un ferita
in essa. Sotto, vi erano già alcune caverne naturali,
e lì fece discendere gli eroi per cominciare a cercare
le vene d'oro.
Lì vicino sistemò Ciò che Frantuma e Ciò che
Schiaccia, per estrarre l'oro e poterlo consegnare
alle navi celesti.

136 - La Valle dei Cedri - The Valley of the Cedars

 http://www.bubblews.com/news/9527056-136-the-valley-of-the-cedars

I veloci cicli della Terra disturbavano gli eroi. I cicli troppo
veloci di giorno e di notte, provocavano in loro delle vertigini.
L'atmosfera era buona, ma c'era qualcosa che mancava, e
qualcosa di troppo.
Lo stesso Enlil soffriva a causa del calore del sole.
Mentre Enki operava nell'Abzu, Enlil esplorava le dimensioni
della regione che Enki aveva chiamato Eden.
Prese nota delle montagne e dei fiumi, misurò le vallate
e le pianure, cercando e ricercando un luogo adatto per
l'atterraggio dei carri celesti.
Enlil, era afflitto dal caldo e cercava un luogo di refrigerio
cercava ombra.
Fu attirato dalle montagne dalle cime innevate sul versante
nord dell'Eden.
Trovò alberi più alti di quanto avesse mai visto e crescevano
in una foresta di cedri.
In di quelle valli, irradiò i raggi per appiattire la superficie.
Dal fianco della montagna, gli eroi, cavarono grandi pietre
e le tagliarono. Poi le portarono e le sistemarono per creare
la piattaforma. Lavorarono per molto tempo, ma alla fine
Enlil era compiaciuto dell'opera creata.
Aveva fatto costruire una struttura eterna.