120 - Che io possa vedere le Terre chiamate Abzu! - I can see the Earth called Abzu!

http://www.bubblews.com/news/9489084-120-i-can-see-the-earth-called-abzu

Un pasto fu preparato per Anu e per gli altri, ed a sera
fu accompagnato in una capanna fatta costruire da Ea
apposta per lui.
Secondo il conto di Ea, era il sesto giorno, il giorno dopo
era un giorno di riposo.
Fu un giorno di congratulazioni e di celebrazioni, così
come si conviene all'arrivo di un Re.
Il giorno seguente, Ea ed Enlil gli illustrarono  le loro
scoperte e discussero con lui di quanto avevano già fatto
e di quello che c'era fa fare.
“Che io possa vedere quelle terre!” Disse Anu.
Tutte le camere celesti si alzarono in volo al seguito del
loro sovrano e da un mare all'altro osservarono.
Arrivano fino alle lontane terre dell'Abzu e atterrarono
sul suolo che nascondeva l'oro nelle sue viscere.
Camminarono sulla dura terra, e Ea spiegava come,
con i suoi strumenti, aveva individuato l'oro sotto
terra. Infine, Anu parlò a tutti loro.

Il coraggio di cambiare

119 - Anu raggiunge la Terra - Anu reaches Earth

http://www.bubblews.com/news/9487018-119-anu-reaches-earth

Anu partì per raggiungere la Terra.
A bordo di un carro celeste prese la rotta per la Terra.
Nungal, il pilota, compì un giro completo attorno a Lahmu/Marte
e Anu osservò da vicino il pianeta rossiccio.
Attorno a Kingu/Luna, orbitarono e l'ammirarono.
Anu si chiese se anche la Luna avesse oro nelle sue viscere.
Senza incidenti, il carro ammarò nelle acque vicino alle
paludi.
Ea preparò barche di giunco per accogliere Anu e il suo seguito,
per fare in modo che arrivasse a terra navigando.
Le camere celesti ronzavano nel cielo sopra di loro.
Nella barca principale, ad accoglierlo, c'era lo stesso Ea.
Ea si inchinò, poi Anu lo abbracciò.
“Figlio mio! Mio primogenito!” gli disse Anu stringendolo a sé.
Tutti gli eroi stavano in riga nel piazzale di Eridu per
rendere onore al loro sovrano.
Di fronte a loro si trovava Enlil, il loro comandante.
Si inchinò al cospetto di suo padre e Anu lo strinse al petto.
Anche Alalu era là, in mezzo a loro. Non sapeva bene cosa
fare.
Anu lo guardò e gli sorrise.
“Abbracciamoci come compagni!” gli disse Anu.
Con esitazione, Alalu fece un passo avanti. Anu gli andò
incontro e si abbracciarono.

116 - Il Comando della Terra a Enlil - The Command of the Earth Enlil

http://www.bubblews.com/news/9475871-116-the-command-of-the-earth-enlil

Parlò Anu.
“Che Enlil scenda sulla Terra! Che si procuri la prova,
che presenti un piano. Le sue parole saranno ascoltate,
le sue parole saranno comando!”
L'assemblea diede il suo consenso all'unanimità.
Con Alalgar, suo luogotenente, Enlil partì per la Terra.
Alalgar era il suo pilota, e nel grande carro, vennero
poste due Camere Celesti, uno per ognuno di loro.
Anu irradiò le sue parole sulla Terra.
“Enlil sta arrivando sulla Terra, avrà il comando
della missione, le sue parole saranno legge.”
Quando giunse sulla Terra, Ea lo accolse calorosamente
e lo abbracciò come si abbraccia un fratello.
Enlil si inchinò dinanzi ad Alalu.
Alalu lo accolse con una certa freddezza.
Gli eroi gridarono parole di benvenuto a Enlil, era il
loro capo naturale.
Prontamente, Enlil diede ordine di scaricare le
Camere Celesti e di assemblarle.
Appena la sua fu pronta, si alzò in volo.
Alalgar, suo pilota, era con lui.
Ea si alzò in volo con la sua Camera Celeste, insieme
ad Abgal, ed indicò il cammino.

Un'avventura da vivere