65 - Indossò l'Elmetto d'Aquila - He put on the Helmet Eagle

 http://www.bubblews.com/news/9281442-65-he-put-on-the-helmet-eagle

Rimase all'interno del Carro, cercando di sentire se
dall'esterno arrivassero suoni, ma tutto era silenzioso.
Con calma, indossò l'Elmetto d'Aquila ed il vestito di
Pesce.
Aprì lo sportello e si soffermò ad osservare.
Era sul bordo di una palude, poco più in là c'era
la terra marrone, ed il alto splendeva un cielo azzurro.
Nessun rumore lo raggiunse.
Solo, solo su un pianeta sconosciuto, lontano dalla
sua terra, lontano dalla sua donna, dalla sua famiglia.
Scese dal Carro e poggiò i piedi nell'acqua, camminò
e poco dopo si trovò sulla terra ferma.
C'era molta vegetazione ed era circondato da paludi.

I misteri di un'antica Terra

63 - Nelle mani del Fato - In the hands of Fate

http://www.bubblews.com/news/9274370-63-in-the-hands-of-fate

Oro! Oro! Continuava ripetersi mentre sondava
tutto il possibile con il suo Raggio.
Ne aveva trovato sia sulla terra ferma che nelle
acque. C'era oro ovunque.
Con grande emozione e agitazione, cercava di capire
quale decisione dovesse prendere in quel momento.
Doveva atterrare, ma non poteva farlo sulla terra ferma,
si sarebbe schiantato violentemente, e non poteva
nemmeno scendere nelle acque, sarebbe sprofondato
e sarebbe morto annegato.
Non sapeva come agire. Rimase immobile al posto
dell'Aquila, al posto di guida.
Improvvisamente, prese la sua decisione. Affidò
il Carro Celeste nelle mani del Fato!
Lasciò che il Carro andasse in automatico, portato
dalla forza di attrazione del Pianeta.