Dimenticare il passato - Forget the past

 http://www.bubblews.com/news/7200333-forget-the-past

A volte penso che quello che un tempo era importante,
oggi non lo sia più.
Ci veniva insegnato che il passato era la nostra radice
della conoscenza, ma ad osservare bene i nostri tempi,
sembra che il passato sia qualcosa da dimenticare
immediatamente.
Vivere nel presente è il verbo di adesso.
Ma vivere nel presente non significa dimenticare il
passato, significa vivere con completezza.
Quindi con i tre tempi, passato, presente e futuro
in sintonia nello stesso istante.
Ma se buttiamo via i nostri contatti con il passato
cosa ci rimane?
Rimane un tentativo di andare avanti, un tentativo
spesso al buio, dove non sappiamo mai cosa
può accadere o cosa stia accadendo.
In questo caso non riusciamo più a creare, a fare,
a essere attivi nella creatività del vedere qualcosa
che noi stessi stiamo costruendo.
Non abbiamo più l'impressione di aver fatto
qualcosa di buono.

Artefatto - Artifact

http://www.bubblews.com/news/5569885-artifact

Ci vantiamo spesso della nostra naturalezza,

della nostra sensibilità, della nostra intelligenza,

ma non siamo in grado di comprendere che tutto

questo non è ciò che siamo veramente,

ma ciò che abbiamo costruito, ciò che altri hanno

stabilito per noi.

Ci viene raccontato che la storia è la nostra radice

culturale, che il nostro passato è importante

perché è da lì che viene il nostro carattere,

ma non ci credo più.

Io credo che il carattere, che il nostro modo di

vivere, di capire, di concepire, sia un artefatto,

un falso micidiale che ci sta portando alla

più terribile delle schiavitù, sotto il dominio

di chi conosce come stanno le cose.