Dimensioni mentali - Mental dimensions

Pubblicato su Bubblews  -
http://www.bubblews.com/news/5306603-mental-dimensions

Quando siamo innamorati, tutto il mondo è bellissimo.
Camminiamo un metro sopra la terra.
Ogni cosa che viviamo è la rivelazione della bellezza
dell'Universo.
Il nostro cuore è gioioso, e la nostra compagna è un dono
divino.
L'esterno del mondo ci appare luminoso, meraviglioso,
apprezziamo ogni piccolo evento, come un uccellino
che sentiamo cantare appena svegli, al mattino.
Il fiume sembra cantare per noi, e il vento porta
con sé le promesse di una vita meravigliosa.
La mente alimenta continuamente questi pensieri
e li distribuisce nelle nostre emozioni.
Quando l'amore si spegne, tutto cambia.
Non ricordiamo nemmeno più la bellezza che abbiamo
vissuto.
Scendiamo in una dimensione di tristezza, di abbandono,
di vuoto.
Tutto ci disturba. L'esterno del mondo diventa oscuro,
negativo, triste.
L'uccellino che canta al mattino, appena svegli,
è una nota stonata nell'intero Universo e il vento che
soffia sul nostro viso appare come una frusta
che vuole punirci di qualcosa.
La mente alimenta questi pensieri fino a portarli
ad una condizione di sofferenza interiore che
ci tormenterà finché non riusciremo a superare
questa esperienza.

Sereno - Clear

Pubblicato su Bubblews  -
http://www.bubblews.com/news/5286186-clear

Ma c'è anche un altro modo di osservare il mondo
e le nostre percezioni di esso.
Pensate a un momento quando tutto andava bene,
eravate felici.
Il cielo era luminoso anche se stava piovendo.
Ogni parola sentita era piacevole e in armonia,
ogni oggetto era al suo giusto posto.
Qualsiasi cosa accadeva, alimentava la vostra gioia,
la vostra felicità, e voi stessi eravate in uno stato
di serena gioia che diffondevate attorno a voi
ed agli altri.
Tutto bene, tutto piacevole.
Due mondi completamente diversi.
Uno arrabbiato, uno sereno.
In questi due stati si possono osservare le differenze
della nostra percezione del mondo e delle nostre
emozioni.
Se ci pensate, il mondo si è trasformato:
prima in uno stato negativo, arrabbiato,
poi in uno stato felice, gioioso.
Tutto quello che accadeva attorno era in sintonia
con il nostro stato interiore.
Da una condizione di arrabbiato a uno condizione
felice, possiamo comprendere che il mondo cambia
a seconda del nostro stato d'animo, a seconda di come
siamo interiormente e di come la mente vede le cose
in quel momento.