Cani e gatti - Dogs and cat

 http://www.bubblews.com/news/8363808-dogs-and-cat

Stiamo ancora litigando l'uno con l'altro
come cani e gatti non fanno più da un pezzo.
Ci attacchiamo ad ogni scusante per dimostrare
che noi abbiamo ragione, e che l'altro ha torto.
E questo non è soltanto a livello personale,
a livello della nostra vita con i vicini di casa,
è la stessa cosa con i vicini di confine nazionale,
con chi ha qualcosa di diverso da noi.
Continuiamo a litigare per dimostrare una
superiorità che serve soltanto a dividere.
Non siamo cresciuti negli ultimi secoli,
stiamo tornando indietro, almeno spiritualmente.
Le religioni sono simili a partiti politici, dove
si deve per forza distinguere una parte da un'altra,
creando ancora divisioni.
La politica non è più in grado di gestire gli stati,
sono diventati dipendenti da potentati economici
che spesso non hanno un singolo padrone, ma
così tanti che nessuno è responsabile.
Le multinazionali stanno acquistando l'intero
pianeta, l'intera economia del pianeta.
I piccoli commercianti, gli artigiani, stanno
scomparendo. Tutto viene accentrato in poche
mani. Non c'è civiltà quando la gente non ha
più libertà, ed i potentati operano soltanto quando
la gente non ha libertà di scelta, e soprattutto,
libertà di pensiero.

Distruggono la tua dignità - They destroy your dignity

Pubblicato su Bubblews -
http://www.bubblews.com/news/4151651-constrains-they-destroy-your-dignity

Una persona indebitata, una persona che deve dare
soldi a una banca, vive nel terrore di non riuscire a
pagare.
E' così spaventata dall'idea di non poter pagare
che farà di tutto per riuscirci.
Le banche lo sanno, e il debito è uno strumento pazzesco
di terrore.
Se non paghi ti portano via i mobili, la tv, l'auto …
ma non solo, quello che più ti farà impazzire
è che ti portano via la dignità.
I tuoi parenti e i tuo vicini ti guarderanno con
occhi di rimprovero perché non sei riuscito
a mantenere il tuo livello di vita. Ti guarderanno
di traverso perché sei uno che non paga.
Perderai il rispetto degli altri perché sei stato
pignorato, e non ti rendi conto di quanto sia
un atto stupido. Ti senti mancare, ti senti inutile,
ti senti fallito, solo perché non hai potuto pagare
qualcosa che hai acquistato tempo dietro, quando
avevi un lavoro o quando pensavi di poter avere
il danaro sufficiente.