99 - Era il Quinto Giorno sulla Terra - It was the Fifth Day on Earth

http://www.bubblews.com/news/9410764-96-it-was-the-fifth-day-on-earth

Il quinto giorno Ea ordinò a Ningirsig di
costruire una barca di canne per misurare le paludi.
Ea prese con se Umash, Colui che Conosce ciò
che brulica nelle Acque e che Conosce gli Animali
che Volano e lo portò con sé per verificare ciò che
era buono da ciò che non lo era.
Umash scoprì che nelle acque c'erano delle carpe,
ma vivevano assieme a altri pesci che Umash non
conosceva e non si fidava di loro. Erano innumerevoli
e di specie molto diversi tra di loro.
Ea chiamò a sé Enbilulu, il Signore delle Paludi,
convocò anche Enkimdu, Responsabile dei
fossati,
ed ordinò loro di costruire delle barriere con canne
di bambù verdi e di separare i pesci buoni dagli
altri pesci, e di creare una trappola per la carpa
dalla quale non si potesse liberare.
Ordinò loro di costruire delle trappole per catturare
gli uccelli buoni da mangiare, e che non potessero
scappare. In questo modo poteva saziare gli eroi.

Si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino,
era il quinto giorno sulla Terra.

96 - Era il Secondo Giorno sulla Terra - It was the Second Day on Earth

http://www.bubblews.com/news/9405507-96-it-was-the-second-day-on-earth

Engur esplorò il luogo e lo trovò pieno di serpenti
e pericoloso. Riferì questo a Ea.
Ea contemplò le paludi e pensò a lungo.
Valutò l'abbondanza di acqua piovana e diede
ordine a Ebilulu di delimitare il bosco di canne.
A Enkimdu ordinò di fare fossati ed argini e di
tracciare un confine sicuro tra le paludi, e gli
ordinò di creare un luogo pulito dove poter
raccogliere le acque del cielo.
Le acque vennero separati e vi furono i mari
Inferiori separate dai mari Superiori. Le acque
dolci vennero separati dalla palude.

Si fece di nuovo sera e si fece di nuovo mattino.
Era il Secondo giorno sulla Terra.

Quando il sole rivelò la sua luce, gli eroi
stavano già lavorando sotto il comando di Ea.

La vita è fare esperienza