Facciamo del nostro meglio - We do our best

Pubblicato su Bubblews  -

http://www.bubblews.com/news/5212396-we-do-our-best

Quando mia figlia ha deciso di iscriversi all'università,
non gli ho chiesto che cosa avrebbe voluto fare.
E' andata da sola in un grande città per alcuni giorni
per verificare a quale facoltà doveva iscriversi,
e quando è tornata a casa, ci ha informati che avrebbe
fatto lingue.
Abbiamo pensato che fosse una bella cosa.
Poi ci ha detto che come prima lingua aveva scelto
il Russo.
Non ho idea da dove gli sia venuto in mente questa
scelta. Ma si era già iscritta alla facoltà di lingue,
e come prima lingua aveva scelto proprio il Russo,
Poi Inglese, e poi Tedesco.
Si è laureata con il massimo dei voti, ed fatto anche
degli studi su alcune lingue antichissime legate
alla discendenza della lingua russa, fino a ricevere
un encomio da parte dei suoi docenti.
Non gli ho mai detto che doveva fare lingue,
e non ci aveva mai detto che voleva fare lingue.
Diceva che avrebbe scelto al momento giusto.
E lo ha fatto.
Abbiamo sempre cercato di lasciargli la massima
libertà di decisione, e sappiamo che in alcuni casi
gli è andata male e che ci ha sofferto.
Ma va bene così.
Adesso lo sa anche lei che abbiamo sempre fatto
del nostro meglio per lasciargli libertà di decisione
e che noi abbiamo solo cercato di fargli capire
l'importanza di prendere coscienza di ogni cosa.